Светлана Гуслистова

Обо мне

☛ Репетитор по китайскому языку для детей и взрослых с нуля до продвинутого уровня без посредников. Обучение китайскому языку для продолжающих изучение. Подготовка к экзамену HSK(1-4). Фонетика, чтение, аудирование и перевод. В работе используются различные образовательные методики. Ставится акцент на постановку правильного произношения и развитие разговорной речи. Индивидуальные занятия. Дистанционное обучение. ОБРАЗОВАНИЕ ☛ Читинская специализированная школа N4. Читинский государственный педагогический институт им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков, китайско-английское отделение (1986-1990). ОПЫТ РАБОТЫ ☛ с 1990 года. 2004 по 2015 г. проживала и работала в Китае. 2015-2018 — преподавание, переводы (РЖД, ТрансКонтейнер, Читинская таможня...) 2018-2019 — Нефтехимическая компания «СИБУР Холдинг» — переводчик: перевод технической и деловой документации организация и проведение переговоров с иностранными партнерами синхронный перевод ведение глоссария. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ☛ перевод с китайского языка： устный, письменный, последовательный. тематика: общая, деловая, технический перевод, выставки, презентации, конференции, переговоры.